《昭君怨（玩月）》

刘辰翁宋代

月出东山之上。
长忆御街人唱。
恨我不能琴。
有琴心。
徙倚秋波平莹。
渐久玉肌清冷。
待更下阑干。
起来看。

翻译

月亮从东边的山上升起。常常想起当年御街上传来的歌声与人声。遗憾的是，我不会弹琴，虽然心中有那份想要以琴传情的心意。独自徘徊在秋水般清澈明亮的目光中，站得久了，肌肤也感到一阵清冷。想要再走到栏杆那边去，却又不忍起身，只想就这样静静地看着眼前这番景致。