《清平乐（寿某翁）》

刘辰翁宋代

君词为寿。
绝妙孙辛妇。
但恨杯无露添酒。
空等待梅花久。
喜君白首还玄。
人间合信天缘。
如此相从至老，我亦何倦余年。

翻译

你的词句如寿星般美好，堪比孙辛妻子的绝妙才华。只可惜杯中无美酒增添兴致，只能空等梅花绽放。我欣喜于你白发转黑，这是人间难得的缘分。若能如此相伴到老，我又怎会厌倦余生？