《西江月·新秋写兴》

刘辰翁宋代

天上低昂仰旧，人间儿女成狂。
夜来处处试新妆。
却是人间天上。
不觉新凉似水，相思两鬓如霜。
梦从海底跨枯桑。
阅尽银河风浪。

翻译

天上星星依旧低垂，仿佛在仰望往昔，人间的少男少女们却已沉醉在狂欢之中。夜幕降临，处处可见人们试穿新衣，仿佛人间已成了天上仙境。不知不觉间，凉意如水般袭来，相思之情已让两鬓染上霜白。梦中，我仿佛穿越海底，跨过枯朽的桑树，经历了银河中的风浪，看尽了世间的沧桑变幻。