《忆秦娥》

刘辰翁宋代

梅花节。
白头卧起餐毡雪。
餐毡雪。
上林雁断，上林书绝。
伤心最是河梁别。
无人共拜天边月。
天边月。
一尊对影，一编残发。

翻译

梅花节来临，白发老人只能卧在雪地里，吃着毡毛和冰雪。吃毡雪，上林苑的鸿雁断了音讯，寄不出书信。最伤心的是在河梁分别的那一刻，没有人一起仰望天边的明月。天边的月光，只能独自举杯对影，手中拿着一卷残破的头发。