《长相思（喜晴）》

刘辰翁宋代

上元晴。
上元晴。
待得晴时坐触屏。
山禽三两声。
欲归城。
未归城。
见说城中处处灯。
明年处处行。

翻译

上元节天晴了，天晴了。等到阳光明媚时，我坐在窗前，听着山间鸟儿三两声鸣叫。想回城里，还没回城里。听说城里到处挂满了灯。明年，我要到处走走看看。