《谒金门（和巽吾海棠韵）》

刘辰翁宋代

游赏竞。
看取落红阵阵。
花睡不成娇似病。
春寒空受尽。
旧日不知繁盛。
欲饮如今无兴。
恨满东风无绿鬓。
东风还自恨。

翻译

漫步赏花，却见花瓣纷纷飘落。花儿似因寒冷而无法绽放，显得娇弱如病。春寒无情，让它们受尽了折磨。曾经的繁盛景象，如今已不复存在。想要饮酒消愁，却已提不起兴致。心中满是遗憾，东风虽吹，却无法让青春重现。而东风自己，也在为无法带来生机而懊悔。