《霜天晓角（寿康臞山）》

刘辰翁宋代

问春来未。
也似辛壬癸。
如此男儿五十，又过却、孔融二。
画堂孙子子。
新桃如故垒。
不管明朝后日，春满眼、是千岁。

翻译

问一声春天可曾到来？也好像那辛壬癸年一般悄然过去。这样的男子汉已年过半百，又已经超过了孔融当年的年纪。
画堂里子孙满堂，新桃树如同旧时的堡垒般挺立。不管明天后天如何，哪怕春光只是一瞬，也仿佛千年的时光般悠长。