《霜天晓角（寿萧静安，时归永新）》

刘辰翁宋代

归来把菊。
春瓮今朝熟。
苦苦留君不得，携孺子、到汾曲。
庐山真面目。
冰清还映玉。
长笑欧公老懒，君且住、饮螺绿。
其子昏燕氏。

翻译

我回到家中，摘下菊花。春天的酒坛今天已经酿好了。我苦苦地留你，却留不住，只好带着孩子，来到汾水边。庐山的真实面貌，如同冰一样清澈，又像玉一样明亮。我笑着对欧阳修说，你这老头真懒，你且留下，喝一杯螺绿酒吧。他的儿子在昏暗的燕地。