《霜天晓角（寿陈敬之）》

刘辰翁宋代

朝来微雪。
又近长生节。
造就一枝清绝，梅与雪、怎分别。
两年心似月。
除是天知得。
手种春风千树，一颗颗、待儿摘。

翻译

清晨飘起细雪，又临近了冬至节气。天地间一派清冷绝美，梅花与雪花交相辉映，让人分不清哪是梅香，哪是雪色。
这两年的心情，如同天上的明月，除了上天知晓，无人可懂。我亲手种下春风千树，那一颗颗果实，都是为儿女们悄悄留下的。