《渭桥北亭作》

储光羲唐代

停车渭阳暮，望望入秦京。
不见鹓鸾道，如闻歌吹声。
乡魂涉江水，客路指蒲城。
独有故楼月，今来亭上明。

翻译

暮色沉沉，我泊车渭水北岸，久久凝望长安城的方向。昔日宫阙前群臣朝拜的盛景早已消散，晚风却捎来丝竹管弦的缥缈余音。
思乡的魂魄已随江水漂回荆楚，眼前的车辙仍要朝着蒲州延伸。唯有那座旧楼上的明月，如今依然在亭台上静静洒落清辉，照着天涯孤客的衣襟。