《点绛唇（和访梅）》

刘辰翁宋代

一雪蹉跎，蹇驴不载吟鞭去。
夜听春雨。
踏雪差无苦。
待得花晴，总是游人处。
梅应许。
小桥延伫。
蜂蝶先成路。

翻译

终于等到了这场雪，洗去了以往的遗憾。那头跛脚的驴子也不再驮着诗人的马鞭离去。夜晚，静静地听着春雨的滴答声，踏雪而行也少了些艰辛。等到天晴花开，游人总是聚集在这些地方。梅花似乎也在应允，小桥边，我久久驻足。蜜蜂和蝴蝶早已在花间穿梭，仿佛为游人开辟了一条小径。