《江城子(和默轩初度韵)》

刘辰翁 宋代
书题拂拂洞庭香。
孕云黄。
粲珠光。
唤谪仙人,除是贺知章。
未老得闲闲到老,无一事,和诗忙。
是中曾著老人双。
送千觞。
乐谁妨。
世上输赢,不似烂柯长。
晚入耆英年最少,空结客,少年场。

翻译

书题上飘来洞庭湖淡淡的香气。云层中透出温暖的黄色光芒,像是珍珠般闪烁。呼唤谪仙人(指李白),只有贺知章能做到。未老之时便得闲,一直闲到老去,没有一件烦心事,只是忙着和朋友唱和作诗。
那间屋中曾并肩坐着两位老人,送别一场又一场的酒宴,谁又能说他们不快乐呢?世间的输赢得失,都不如烂柯山的传说那样长久动人。晚年加入耆英会时年纪尚轻,却已结交无数少年宾客,在年轻人的聚会中空留身影。