《如梦令》

刘辰翁宋代

落叶西风满地。
独宿琼楼丹桂。
孤影抱蟾寒，寄与月明千里。
休寄。
休寄。
粟粟蕊珠心碎。
折桂

翻译

秋风吹落满地的落叶，独自住在华丽的楼阁中，身旁是丹桂飘香。孤独的身影抱着冰冷的月亮，将思念寄托给千里之外的明月。别再寄了，别再寄了，那细小的花蕊如珠般珍贵，却已心碎。折桂。