《采菱词》

储光羲 唐代
浊水菱叶肥,清水菱叶鲜。
义不游浊水,志士多苦言。
潮没具区薮,潦深云梦田。
朝随北风去,暮逐南风旋。
浦口多渔家,相与邀我船。
饭稻以终日,羹莼将永年。
方冬水物穷,又欲休山樊。
尽室相随从,所贵无忧患。

翻译

水浑的地方菱叶长得肥厚,水清的地方菱叶鲜嫩可爱。有义气的人不愿在污浊的水中遨游,有志向的贤士常说出苦口良言。太湖被潮水淹没成了湖泽荒地,云梦地区的田野也被积水浸成汪洋。早晨随北风而去,傍晚又随南风归来。江边多是打渔人家,他们热情邀请我上船做客。吃着米饭过一天,喝着莼菜汤度长年。刚到冬天,水里的东西少了,又想回到山里休息隐居。全家人一起随我走,最可贵的就是没有忧愁和灾祸。