《南乡子（即席纪游）》

刘辰翁宋代

去似赏花移。
处处开尊亦不辞。
梨栗又空醅又尽，方知。
旧日骊驹劝客归。
归路月相随。
儿子门生个个迟。
坐久不知无可待，堪疑。
向道儿痴直是痴。

翻译

像赏花一样悄然离去。无论哪里都愿意停留，也不推辞。梨子和板栗都吃完了，酒也喝光了，才明白，从前那匹骏马劝我回家的话是对的。回家的路上，月光陪伴着我。儿子和学生一个个都来得晚。坐久了，竟不知还有什么可等的，真是让人怀疑。原来常说孩子痴，果真如此。