《双调望江南(寿张粹翁)》

刘辰翁 宋代
七日后,重会是星前。
二月之间浑似此,余年何止万三千。
日拟醉华筵。
歌白雪,除是雪儿传。
看取长生瓢屡倒,眼前橘粟术何玄。
自唱鹊桥仙。

翻译

七天之后,我们将在星空下重逢。这两个月的时光仿佛转瞬即逝,而未来的岁月又何止一万三千天。我打算每天在华丽的宴会上畅饮美酒。唱起《白雪》之歌,只有雪儿才能传达其中的深意。看着那长生之酒一次次倾泻,眼前的橘子和粟米又藏着怎样的玄机。我独自吟唱着《鹊桥仙》,心中充满了宁静与期待。