《双调望江南（寿王秋水）》

刘辰翁宋代

齐眉举，彩侍紫霞卮。
天上九朝凫冉冉，尊前一笑玉差差。
人唱自家词。
篱下菊，醉把一枝枝。
花水乞君三十斛，秋风记我一联诗。
留看晚香时。

翻译

齐眉举，是说夫妻举案齐眉，欢欢喜喜地陪着仙人饮酒。天上宫殿里，仙鹤缓缓飞过，酒杯中倒映着紫霞的光彩。在尊前一笑，那笑容如玉般温润美好。人们唱着自己写的词，悠然自得。
篱笆下的菊花盛开，醉意朦胧中摘下一枝来把玩。若能向你讨要三十斛清酒，便在秋风中记下我这一联诗句，留着慢慢欣赏这晚香时节的美景。