《望江南（晚晴）》

刘辰翁宋代

朝朝暮，云雨定何如。
花日穿窗梅小小，雪风洒雨柳疏疏。
人唱晚晴初。

翻译

每天清晨与黄昏，那云雨的情景又如何呢？花影透过窗棂，梅花显得娇小可爱；寒风夹着雪点，细雨洒在柳枝上，显得格外稀疏。人们在傍晚的晴朗中唱起了歌。