《蝶恋花(即景)》

何梦桂 宋代
风信花残吹柳絮。
柳外池塘,乳燕时飞度。
漠漠轻云山约住。
半村烟树鸠呼雨。
竹院深深深几许。
深处人闲,谁识闲中趣。
弹彻瑶琴移玉柱。
苍苔满地花阴午。

翻译

风信花已凋零,柳絮随风飘散。池塘边的柳树外,小燕子不时飞过。薄薄的云层笼罩着山峦,仿佛被山轻轻挽留。半村笼罩在烟雾般的树影中,斑鸠呼唤着雨的到来。
竹林深处的庭院,幽深得难以估量。在这幽静的地方,人们悠闲自在,谁能真正懂得这份闲适的乐趣?弹完一曲瑶琴,轻轻移动琴柱。苍苔铺满地面,花影在午后的阳光下静静摇曳。