《蓦山溪(三用韵)》

何梦桂 宋代
蓬蓬窣窣,睡梦惊回早。
谁为散天花,遍人间、夜深分晓。
虚空幻出,富贵照乾坤,琼万顷,玉千株,莫道壶天杳。
平明三尺,拣江南道。
只怕不坚牢,被天工、小儿翻倒。
凝冰泮水,世态总无恁,明日事,昨朝人,谁丑还谁好。

翻译

在梦中被细微的声响惊醒,晨曦未至,却仿佛有人将花朵撒向人间,夜色深沉中已隐约透出天光。这虚幻的景象,如同富贵之气照亮了天地,满眼的琼楼玉树,仿佛置身仙境,不要以为这遥远不可及。
天亮时分,积雪已有三尺厚,覆盖了江南的道路。只是这美景未必坚固,或许会被天意捉弄,顷刻间化为乌有。冰雪消融,世事无常,昨日的风光与今日的际遇,谁又能分清孰好孰坏?