《八声甘州(感兴)》

何梦桂 宋代
叹人生聊尔,便晨风、翼倦也回飞。
况自骑款段,欲追骐骥,千里安之。
种得玄芝瑶草,不染满头丝。
一醉梅花下,笑舞青衣。
说甚封侯万里,待朱门画戟,大第崇墀。
人世何时□足,造物任隆施。
怪周公、如今不梦,意周公、政自怪吾衰。
归来去,夕阳牛陇,夜月鸥矶。

翻译

人生短暂,如同晨风中的飞鸟,即便翅膀疲倦也要归巢。那些骑着劣马却想追逐千里马的人,怎能到达远方?种下仙草灵芝,却无法阻止白发苍苍。不如在梅花树下醉倒,笑着舞动青衣,何必追求封侯万里、朱门画戟、高墙大院?人世间何时才能满足?造物主的安排自有其深意。周公如今不再入梦,或许是我已衰老,周公也在嘲笑我吧?不如归去,在夕阳下的牛栏旁,或夜月下的鸥鸟石矶边,静静品味生活。