《酹江月(和江南惜春)》

何梦桂 宋代
三分春色,更消得风雨,几番零落。
年少不来春老去,空负省薇阶药。
燕子飞忙,杜鹃啼杀,总为谁悲乐。
临春结绮,旧家何处楼阁。
一任年去年来,怅歌阑舞断,尘生帘幕。
千古雷塘浑一梦,人世到头俱错。
百岁心期,一春光景,付与闲杯酌。
青蛇犹在,莫教雷雨飞却。

翻译

春光短暂,经历几番风雨,花朵便纷纷凋零。年少时未珍惜春天,如今春去人老,徒留阶前芍药无人欣赏。燕子忙碌地飞翔,杜鹃悲切地啼鸣,它们的喜怒哀乐究竟为谁?昔日繁华的临春阁、结绮阁,如今又在哪里?岁月流逝,歌舞停歇,帘幕落满尘埃,心中满是怅惘。千古兴衰如雷塘一梦,人生终究是一场空。百年的心愿,一春的美景,都付予闲散的酒杯中。青蛇仍在,但愿雷雨不要将它惊走。