《小重山》

何梦桂宋代

吹断笙箫春梦寒。
倚楼思往事，泪偷弹。
别时容易见时难。
相看处，惟有玉连环。
人在万重山。
近来应不似，旧时颜。
重门深院柳阴间。
曾携手，休去倚危阑。

翻译

春风吹断了笙箫的乐音，也吹散了温暖的梦。我独自倚着楼栏回想从前的事，眼泪悄悄地流下来。离别的时候容易，再相见却很难。能互相凝望的时刻，只有那一串玉连环。
那人如今远在千山万水之外。想必她的容颜，也已不像从前那般模样。重重门户和深深的庭院，柳树成荫的小道间，我们曾手牵手一起走过。从今以后，不要再独自靠着高楼的栏杆远望了。

翻译

相关诗词

内容报错