《满庭芳（初夏）》

燕子芹已经干枯，龙孙竹的笋壳也已老去，绿树成荫，把池塘和树林都遮得深深。午后的风拂过庭院，人们开始试穿轻薄的罗衣。看着满地飘落的花瓣和飞舞的柳絮，摘下青梅，刚刚煮好酒。重重的门静悄悄的，一帘稀疏的雨落下，香气渐渐消散。
回忆起当年的团扇，那份情意还在，还不算真正遗忘。笑着看自己鬓发已白，早已斑白。告诉那乘鸾仙子般的女子，看看人世间有多少冷暖变化。都不必怨恨，人生不过一场梦，且让我们一起醉倒在霞光中的酒杯里。