《琴调相思引》

陈允平宋代

金谷园林锦绣香。
踏青挑菜又相将。
凤台人远，离思入三湘。
花著雨添红粉重，柳随风曳碧丝长。
薄情鸾燕，春去怎商量。

翻译

金谷园中，繁花似锦，香气四溢。人们踏青采菜，结伴而行，欢声笑语不绝于耳。然而，凤台上的人已远去，离别的思绪如潮水般涌入三湘大地。雨水打湿了花瓣，令红妆更显浓艳；柳枝随风摇曳，碧绿的丝条愈发修长。那些薄情的鸾鸟与燕子，春天离去时，又有谁能与之商议呢？