《垂丝钓》

陈允平 宋代
鬓蝉似羽。
轻纨低映娇妩。
凭阑看花,仰蜂粘絮。
春未许。
宝筝闲玉柱。
东风暮。
武陵溪上路。
娉婷婀娜,刘郎依约曾遇。
鸳俦凤侣。
重记相逢处。
云隔阳台雨。
花解语。
旧梦还记否。

翻译

鬓角的发丝像蝉翼般轻盈。薄纱衣裙轻轻遮掩着美丽的容颜。倚着栏杆看花,抬头看见蜜蜂粘着柳絮。春天还未完全到来。玉制的筝柱闲置在一旁。黄昏时分,东风吹拂。那条武陵溪边的小路,婀娜多姿的身影,刘郎曾经在这里遇见。鸳鸯成双,凤凰相伴,还记得初次相逢的地方。云雾隔开了阳台与细雨,花儿仿佛懂得人心,你还记得那旧日的梦境吗?