《醉桃源》

陈允平 宋代
青青杨柳拂堤沙。
溪头沽酒家。
吟成醉笔走龙蛇。
春风双鬓华。
歌楚女,舞吴娃。
轻烟笼翠霞。
倦春娇困宝钗斜。
绿垂云髻鸦。

翻译

青青的杨柳轻轻拂过河堤上的细沙。在溪水边,有一家小酒馆。我吟诗沉醉,挥笔如龙蛇飞舞,春风拂过我的双鬓,带来一丝华发。歌声中,楚地的女子在歌唱,吴地的少女在起舞。轻烟笼罩着翠绿的山峦,宛如霞光般美丽。春日的疲倦让我感到娇慵,宝钗斜斜地插在发间。乌黑的云髻低垂,像乌鸦的羽毛般柔顺。