《虞美人》

陈允平宋代

玉奁香细流苏暖。
寒日花梢短。
翠罗尘暗缕金销。
□□东□华屋、自藏娇。
当时携手鸳鸯径。
一笑蔷薇影。
如今眉黛镇愁封。
欲问归期消息、望宾鸿。

翻译

精致的玉盒中，香气细腻，流苏轻轻摇曳，带着温暖的气息。寒冷的冬日里，阳光短暂地洒在花梢上。翠绿的罗裙上，尘土已掩盖了昔日的光彩，金色的丝线也已褪色。那座华美的屋子，曾经藏着娇媚的身影。
那时，我们手牵着手，走在鸳鸯小径上，蔷薇花影中，笑声回荡。如今，眉间的黛色却锁住了愁绪。想要询问归期，只能望着远方的候鸟，期待它们带来消息。

翻译

相关诗词

内容报错