《迎春乐》

陈允平宋代

依依一树多情柳。
都未识行人手。
对青青、共结同心就。
更共饮、旗亭酒。
褥上芙蓉铺软绣。
香不散、彩云春透。
今岁又相逢，是燕子、归来后。

翻译

一棵多情的柳树依依不舍。它还未曾感受过行人的触碰。面对这青青的柳枝，我们一同结下同心结，又在旗亭共饮美酒。绣着芙蓉的褥子柔软细腻，香气缭绕，如同彩云般透出春意。今年我们又重逢了，正是在燕子归来的时节。