《迎春乐》

陈允平 宋代
江湖十载疏狂迹。
红尘里、倦游客。
驻雕鞍、问柳东风陌。
花底帽、低欹侧。
斗酒百篇呼太白。
傲人世、醉中一息。
何日归赋来,水之南、云之北。

翻译

在江湖中漂泊了十年,放荡不羁的足迹遍布四方。在这纷扰的红尘里,我早已厌倦了游子的身份。停下马车,驻足在东风吹拂的柳树下,询问着这条小路的去向。花丛下,帽子斜斜地歪在一边,显得随意而自在。举起酒杯,豪饮百篇诗作,仿佛在呼唤着李白的灵魂。在这傲视人世的瞬间,醉意中短暂地休憩。何时才能回到故乡,写出那篇归来的赋文呢?在那水之南、云之北的地方,或许正是我心灵的归宿。