《迎春乐》

陈允平 宋代
垂杨影下黄金屋。
东风渐、粉香熟。
恨当年、有约马参莺速。
误一枕、红云宿。
带眼宽移腰似束。
怪何事、褪红销绿。
北面立秋千,羞人问、连环玉。

翻译

垂柳的树影下,有座金碧辉煌的房屋。春风渐渐吹来,花香四溢,令人沉醉。可惜当年有约在先,却因马匹和黄莺的匆忙而误了良缘,只在梦中与佳人相会一宵。如今容颜消瘦,衣带渐宽,腰身却像被绳索勒紧一般。奇怪的是,为何昔日的红妆绿衣都褪去了?独自站在秋千旁,面对秋天的到来,心中羞愧难当,连那对玉环也仿佛在责备我。