《诉衷情》

陈允平宋代

嫩寒侵帐弄微霜。
客泪不成行。
料得黄花憔悴，何日赋归装。
楼独倚，漏声长。
暗情伤。
凄凉况味，一半悲秋，一半思乡。

翻译

微冷的寒气侵入帐中，带来淡淡的霜意。客居他乡的泪水，却无法流成一行。料想那菊花已经枯萎憔悴，什么时候才能收拾行装回家呢？独自倚着高楼，更漏声声漫长，内心的忧伤悄然滋生。这凄凉的滋味，一半是秋天的萧瑟，一半是对故乡的思念。