《点绛唇》

陈允平宋代

分袂情怀，快风一箭轻帆举。
暮烟云浦。
芳草斜阳路。
输与闲鸥，朝暮潮来去。
空凝伫。
小桥樊素。
金屋春深处。

翻译

离别的愁绪，像一阵疾风，又似一箭轻舟，转眼就飘远了。暮色中，烟云笼罩着江浦。夕阳斜照，芳草连天，铺展在远方的路。最羡慕那悠闲的沙鸥，朝朝暮暮随潮来去，无拘无束。我却只能独自久久伫立，遥望远方。小桥边，曾有温柔相伴；金屋深处，春天依旧浓烈，而人已不见。