《浣溪沙》

陈允平宋代

十二珠帘绣带垂。
柳烟迷暗楚江涯。
自携玉笛凭丹梯。
写恨鸾笺凝粉泪，踏青鸳袜溅金泥。
落红深处乱莺啼。

翻译

十二串珠帘垂挂着绣花的丝带，柳树的烟雾迷蒙了楚江的岸边。我独自携着玉笛，倚着红色的阶梯。在彩笺上写下满腔的怨恨，泪水凝结成粉色的痕迹，踏青时，绣着鸳鸯的袜子溅上了金色的泥土。落花深处，黄莺的啼叫声此起彼伏，显得格外纷乱。