《浣溪沙》

陈允平 宋代
约臂金圆隐绛缯。
枕痕斜印曲花藤。
玉肌娇软莹如冰。
护日帘栊迷晓梦,舞风琼佩弄秋声。
倦妆鸾鉴不忄欠凭。

翻译

手臂上戴着金色的圆环,隐隐露出色彩如绛红丝绸般的肌肤。枕头上斜斜地印着弯曲如藤蔓般的花纹。肌肤娇嫩柔软,如同冰玉一般晶莹剔透。
窗帘轻轻摇曳,遮住了晨光,让人在梦中也感到迷离不清;风中传来玉佩轻响,仿佛是秋风吹动仙子起舞时发出的声音。
她已无心梳妆打扮,连鸾镜也不想倚靠,脸上带着一丝倦意与淡淡的惆怅。