《浣溪沙》

陈允平宋代

自别萧郎锦帐寒。
凤楼日日望平安。
杏花枝上露才干。
眉皱但嫌钿翠堕，臂销惟觉钏金宽。
薄情杨柳DA3A征鞍。

翻译

自从分别以后，华丽的帷帐也变得冷清。我每日在凤楼上盼望着你的平安消息。杏花枝上的露水刚刚干去。我皱起眉头，只嫌头上的翠钿沉重下垂；手臂消瘦，只觉得金镯子变得宽松。那杨柳依旧无情，仿佛催促着你远行的马鞍。