《红林擒近·寿词·满路花》

陈允平 宋代
三万六千顷,玉壶天地寒。
庾岭封的皪,淇园折琅玕。
漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残。
直疑潢潦惊翻,斜风溯狂澜。
对此频胜赏,一醉饱清欢。
呼䣔童翦韭,和冰先荐春盘。
怕东风吹散,留尊待月,倚阑莫惜今夜看。

翻译

三万六千顷的湖面,宛如玉壶般清澈,天地间透着一丝寒意。庾岭上的梅花被白雪覆盖,晶莹剔透;淇园的竹子被风雪折断,发出清脆的声响。漫天的梨花如雪般烂漫,柳絮随风飘散,仿佛整个世界都被白色笼罩。湖面波涛汹涌,像是被狂风掀起的巨浪,斜风逆流而上,掀起狂澜。
面对如此壮丽的景色,我不禁频频赞叹,想要一醉方休,尽情享受这清雅的欢愉。我呼唤童子剪下新鲜的韭菜,和着冰块一起端上春盘,品尝这初春的美味。我担心东风吹散了这美好的时光,便留下酒杯,等待月亮的升起。靠着栏杆,我珍惜今夜的美景,不愿错过片刻的欣赏。