《红林檎近》

飞絮在风中飘荡，模糊了春日的思绪，落下的梅花渐渐消散了暗香。洁白的鹤在碧蓝的天空中鸣叫，白鸥则避开寒冷的池塘。它们妨碍了人们踏青和采草的游戏，于是让晨光从东边的窗子照进来。我早已懒得打扮早晨的妆容，谁又能让我重新唱起动听的曲子呢？望着帘子，寻找酒馆；看着垂钓的人，辨认出渔村。我牵着紫燕，它的泥巢还未筑到雕花的屋梁上。想到那梁园中的亭台楼阁，群花开得较晚，只能陪伴着富贵人家频频举杯饮酒。