《解语花》

陈允平 宋代
鳌峰溯碧,贝阙缘云,桂魄寒光射。
凤檐鸳瓦。
星河际、缥缈绣帘高下。
笙箫奏雅。
爱雪柳、蛾儿笑把。
琼佩摇、珠翠盈盈,迤逦飘兰麝。
陆地金莲照夜。
富绮罗妆艳,春态容冶。
笼纱鞍帕。
香尘过、禁陌宝车骄马。
游人静也。
东风里、万红初谢。
沈醉归、残角霜天,渐落梅声罢。

翻译

鳌峰高耸,碧水环绕,贝阙依云而建,月光清冷洒下。凤檐鸳瓦,星河映照,绣帘在微风中轻轻飘动。笙箫奏起雅乐,人们喜爱雪柳,女子们笑语盈盈,手持蛾儿。琼佩摇曳,珠翠闪烁,香气缭绕,宛如兰麝飘散。
陆地上金莲盛开,照亮了夜晚,富丽堂皇的妆饰,春意盎然。笼纱鞍帕,香尘飘过,禁陌上宝车骏马奔驰。游人静立,东风拂过,万花初谢。沉醉归来,残角声在霜天中回荡,落梅声渐渐消失。