《倒犯》

陈允平 宋代
百尺凤皇楼,碧天暮云初扫。
冰华散缟。
双鸾驾镜悬空窈。
婆娑桂影,香满西风阑干悄。
渐玉魄金辉,飞度千山表。
饵玄霜、醉琼酉票。
身在九霄,独步丹梯,飘飘轻雾E050。
缥缈广寒殿,觉世山河小。
爱十二、琼楼好。
算谁知、消息盈虚道。
任地久天长,今古无私照。
但仙娥不老。

翻译

高高的凤凰楼,碧蓝的天空傍晚刚扫去浮云。月光如银纱洒落。双鸾驾着明镜悬在空中,树影婆娑,桂花的香气在西风中悄悄弥漫。渐渐地,月华光辉洒满千山万水。吞下寒霜,醉卧美酒之中。身在九霄之上,独自漫步仙梯,轻飘如雾。那缥缈的广寒宫,让人觉得人间山河都变得渺小。最爱那十二座琼楼玉宇。谁能明白这月的盈亏变化之道?任凭天地长久,日月无私照耀。只愿仙女永远年轻。