《红罗袄》

陈允平宋代

别来书渐少，家远梦徒归。
念去燕来鸿，愁随秋到，旧盟新约，心与天知。
楚江上、木落林稀。
西风尚隔心期。
水阔草离离。
更皓月照影自伤悲。

翻译

书信越来越少，家又那么远，只能在梦中回去。想到燕子飞走，大雁归来，忧愁也随着秋天一起到来。过去的誓言和新的约定，只有天知道我的心意。江边的树叶子落了，树林变得稀疏，西风还在阻隔着相会的日子。水宽草茂，月光下自己的影子更显凄凉，心中满是悲伤。