《蝶恋花》

陈允平宋代

落尽樱桃春去后。
舞絮飞绵，扑簌穿帘牖。
惜别情怀愁对酒。
翠条折赠劳亲手。
绣幕深沈寒尚透。
雨雨晴晴，妆点西湖秀。
怅望章台愁转首。
画阑十二东风旧。

翻译

春花凋谢，樱桃落尽，春天也悄然离去。柳絮飘舞，杨花飞散，纷纷扬扬地穿过窗棂。心中满是离别的愁绪，对着酒杯独自忧伤。亲手折下绿枝送别，寄托思念之情。绣帘深垂，寒意仍未散去。天时阴晴不定，把西湖装点得格外秀丽。遥望远方，心中惆怅，回头已是旧日的东风，画栏依旧，却已物是人非。