《蝶恋花》

陈允平宋代

寂寞长亭人别后。
一把垂丝，乱拂闲轩牖。
三月春光浓似酒。
传杯莫放纤纤手。
金缕依依红日透。
舞彻东风，不减蛮腰秀。
扑鬓杨花如白首。
少年张绪心如旧。

翻译

离别之后，长亭更加寂寞冷清。一树垂柳枝条纷乱，在空闲的窗前随意拂动。三月春光浓郁如同美酒一般，传递酒杯时不要放下那纤细温柔的手。
金黄的柳丝柔柔依依，阳光透过枝条洒下光影。舞动在春风中，身姿依然轻盈如初。杨花飞落扑向鬓角，好似早生白发。当年那个风华正茂的少年张绪，心中情怀依旧未改。