《渔家傲》

陈允平 宋代
自别春风情意恻。
秦筝不理香尘积。
去跃青骢游上国。
归未得。
何如莫向尊前识。
薄幸高阳花酒客。
迷云恋雨青楼侧。
金屋空间双凤席。
离怀适。
银台烛泪成行滴。

翻译

自从与春风告别,心中便充满了忧伤。秦筝静静地躺在那里,积满了灰尘,无人弹奏。我曾骑着青骢马,游历繁华的都城,如今却无法归来。早知如此,当初不如不要在酒桌前相识。那些薄情的花酒客,沉醉在青楼的迷云恋雨中。曾经的金屋如今空荡荡,双凤席上再无欢愉。离别的愁绪萦绕心头,银台上的烛泪像断线的珠子,一行行滴落。