《月中行》

陈允平宋代

鬓云斜插映山红。
春重淡香融。
自携纨扇出帘栊。
意欲扑飞虫。
蔷薇架下偏宜酒，纤纤手、自引金钟。
倦歌佯醉倚东风。
愁在落花中。

翻译

鬓边的云朵般的发丝斜斜地插着山红花，春意浓浓，淡淡的香气在空气中融解。她自己拿着纨扇走出帘外，想要去捕捉飞舞的昆虫。蔷薇架下最适合饮酒，纤细的手指亲自举起金杯。她假装唱歌醉了，靠在东风中，满心的忧愁都藏在飘落的花瓣里。