《感皇恩》

陈允平 宋代
体态玉精神,惺尫言语。
一点灵犀动人处。
绣香罗帕,为待别时亲付。
要人长记得,相思苦。
彩鸾独跨,蓝桥归路。
憔悴东风自蛮素。
桃叶杨花,又向空江欲度,任洛阳城里,春无数。

翻译

她的体态如玉般清雅,精神焕发,言语间透着聪慧。那一点灵犀相通的默契,令人心动。她绣着香罗帕,只为在分别时亲手交予,让人永远记得相思的苦楚。
她独自骑着彩鸾,踏上归途,蓝桥边的路显得格外孤寂。东风憔悴,仿佛也因她的离去而黯然。桃叶与杨花,再次飘向空阔的江面,仿佛要随她一同远去。任凭洛阳城里春意盎然,却再也无法填补她离去后的空虚。