《品令》

陈允平宋代

玉壶尘静。
蟾光透、一帘疏影。
偏爱水月楼台近。
画阑独倚，风度寒香阵。
犹记曲江烟水恨。
叹凄凉谁问。
夜深沙觜霜痕印。
嚼花拚醉，枝上春无尽。

翻译

玉壶中的尘埃安静下来，月光透过帘子，洒下稀疏的影子。我特别喜欢水边的楼台，靠近月亮。独自倚着雕花的栏杆，微风吹来阵阵寒香。还记得当年在曲江边的烟水之间，留下的遗憾与愁恨，如今感叹凄凉又有谁来过问呢？深夜时分，沙洲上的霜迹清晰可见，我一边咀嚼着花瓣，一边醉意朦胧，枝头的春天却依旧无尽。