《茅山洞口》

綦毋潜唐代

华阳仙洞口，半岭拂云看。
窈窕穿苔壁，差池对石坛。
方随地脉转，稍觉水晶寒。
未果变金骨，归来兹路难。

翻译

华阳仙洞的入口隐现在半山腰，云雾缭绕。蜿蜒的小径穿过青苔斑驳的石壁，与错落的石坛遥遥相对。顺着山势的脉络转折前行，渐渐感到洞中透出水晶般的清寒。未能在此修成不灭的金身，回望来时路，已是云雾重重，归途渺茫。