《玉楼春》

陈允平宋代

柳丝挽得秋光住。
肠断驿亭离别处。
斜阳一片水边楼，红叶满天江上路。
来鸿去雁知何数。
欲问归期朝复暮。
晚风亭院倚阑干，两岸芦花飞雪絮。

翻译

垂柳仿佛要留住秋天的时光，在驿站的离别之处，让人愁肠寸断。夕阳映照着水边的楼阁，红叶洒满了江边的道路。来往的鸿雁不知有多少，想要打听归来的日期，从早到晚不断询问。夜晚的风中，独自倚在亭院的栏杆上，两岸的芦花像飞舞的雪花一样飘散。