《玉楼春》

陈允平 宋代
万花丛底曾抬目。
淡雅梳妆娇已足。
夜来鹦鹉梦中人,春去琵琶江上曲。
双鸾碧重钗头玉。
裙曳湘罗浮浅绿。
东风一醉买蛾眉,为拚明珠三万斛。

翻译

在万紫千红的花丛中,她曾轻轻抬起眼眸。淡雅的妆容,已足以让人惊艳。夜里梦见鹦鹉轻语,梦中人却难寻踪迹;春天离去时,江上响起琵琶声声,如诉别离。她头上的双鸾图案首饰晶莹剔透,碧绿中泛着光泽,钗头玉饰精美无瑕。身着浅绿色湘裙,轻盈如水波荡漾。只愿在这春风沉醉之时,买得美人一笑,哪怕耗尽明珠万斗也心甘情愿。